ביום הראשון ללימודים, ילד חדש הצטרף לכיתה של פליני. זה לא סתם ילד חדש. זה ילד ישראלי חדש. התרגשות גדולה. צריך לספר, שאת המשפחה החדשה, פגשנו אצל זוג חברים שלנו, באיזו ארוחה משותפת. בזמנו, הם דיברו על מעבר אפשרי לאמסטרדם ועל בתי ספר באזור. ביום שני, התחילה שנת הלימודים פה באזור אמסטרדם* ושוב פגשתי באם המשפחה ובילד החמוד שלה, בפתח הכיתה של פליני. החלפנו טלפונים, סיכמנו להיעזר. הכל זרם. זה כל כך אחרת, התקשורת בין הישראלים ליהודים ההולנדים. השפה, לכאורה מורכבת מאותן מילים (וזה לא משנה כרגע אם זו עברית אנגלית או הולנדית), אבל נדמה שהמשמעות שונה לגמרי. החיוכים, כאילו באים ממקום שונה. למחרת היא התקשרה אלי, דיברנו על הילדים ואיך נפגיש בינם. לא היינו צריכות לעשות הרבה, הילדים כבר יזמו וקבעו. על אופניים הם רוכבים בין הפארקים בשכונה. לא צריך לתאם יומנים, לא צריך לתאם שפה, זמנים מדוייקים ומקום. הכל זרם. הילדים קובעים ונפגשים בלי התיווך ההורי, שהוציא את פליני מדעתו.
פליני מצא חבר חדש שמדבר איתו, בדיוק, בדיוק את אותה השפה והם ביחד, רוכבים על אופניים בשכונה.

יש בכיתה שלו, עוד ילדים ישראלים. הוא לא היחיד, אבל איכשהו הוא התחבר עם קבוצה מאוד מצומצמת, שמורכבת, ברובה המכריע, מחברים הולנדים. עכשיו, כשהוא התחבר עם הילד החדש והם זורמים, יש לי איזו תחושת הקלה. אפשר להיות טיפה פחות מדוייקים בתקשורת עם ההורים האחרים, כאילו כבר לא צריך טובות. אני יכולה להיות "אני" בתקשורת עם ההורים, ואני אהיה מובנת. טיפה של מתח מתפוגגת. אין צורך בחיוך מתוח ובלונדיני. אפשר גם לומר,"ילללה ילללה".
============================================================
* החופש הגדול באזור אמסטרדם הסתיים ב- 17.08 לבתי הספר היסודיים וב- 24.08 לתיכונים. הולנד חילקה את החופשות לפי אזורים. יש בזה יתרון, לדעתי. המשק לא מושבת בבת אחת, כי כוווולם בחופשה.
« ניווטים
בא לשכונה בחור חדש
19/08/2009 מאת efyska





איזה יפה לו לפליני עם הנוצות האלו שמתבדרות ברוח… זה הולם אותו לגמרי
ככה זה כשפוגשים מישהו דומה לך… הכל נראה אחרת, גם המראה משתנה פתאום, מסתבר 8O. סתאאאםם, את יודעת שאני עאמה קצת, הרי…
may i say something negativ.for you it is good but for the child it is not good to live in 2 worlds at the same time.
היי,
נפלא,אני מאוד שמחה בשביל פליני, שהגיע לשכונה שחקן חיזוק מישראל.אני מאחלת לו, שהחברות תהיה טובה ונעימה זמן רב ככל שאפשר.ויחד עם זאת,אני מציאה שלא לשים את כל הביצים בסל אחד,ווודאי שלא לנתק קשרים עם החברה היהודיים ההולנדים והישראלים האחרים,מהסיבה הפשוטה, שכל חברות בגילאים האלה ,היא מותנית כל כך הרבה גורמים,שתמיד משהו עלול לפוצץ אותה בדרך כלשהי,ואז,חשוב שיהיו חברים נוספים במאגר.אני,בניגוד לנחום,לא חושבת שחברות עם ילד מישראל גורמת לפליני לחיות בשני עולמות.פליני,מודע היטב לעובדה שחייו בהווה הם בהולנד,ואין הוא חי תדיר בהרגשה ,שהנה, בעוד חודש, אורזים מזוודות ושבים ארצה,למרות שזה עשוי לקרות מסיבות שלא ידועות לכם כרגע.
ביי,
נשיקות לכולכם
סבתא דליה
התמונה מצחיקה נורא. אם מותר לי לומר משהו, מהדברים שלך עולה שיש המון מתח בהתנהלות מול היהודים ההולנדים. חבל, לא?
בכל מקרה, אני לא מסכימה עם נחום. ילדים הם יצורים גמישים והם יכולים להיות חברים של ילדים דוברי שפות שונות. הבעיה היא לא של הילדים, אלא של ההורים.
אם כבר מדברים על חינוך בהולנד, רציתי לציין את גן הילדים הישראלי/יהודי באמסטרדם "פרפר נחמד".
בגן הילדים פרפר נחמד מדברים עברית ויש בו אווירה ישראלית.
האתר של גן הילדים פרפר נחמד:
http://www.israeli-kindergarten-amsterdam.com
חגית – עאמה עם חוש הומור.
נחום – you may always say something negative. and I can listen and not agree. deal? to my understanding the kids do not feel bad about having a bit from each world. on the contrary.
סבתא דליה – מבטיחה לשמור על קשר גם עם החברים ההולנדים. עכשיו פשוט יש התלהבות גדולה מהחבר הישראלי.
בינלאומית – את ממש צודקת, זה חבל שיש מתח בין הישראלים ליהודים ההולנדים. לא אני המצאתי אותו. צריך לבוא בטענות לכל המאנייקים והפושעים הישראלים שחגגו פה בשנות השבעים והשמונים. אלו הוציאו שם רע לישראלים.
אגב, לנקודת האחרונה (אי החיבה אותה מפגינים היהודים ההולנדים לישראלים) – לפני הולנד גרתי כמה שנים בארה"ב ואני חייב לציין שגם שם האמריקאים היהודים לא ממש מחבבים ישראלים. אני מניח שזה עניין תרבותי ולא דתי.
יהודי הולנדי הוא הולנדי שבמקרה מאמין באותו אלוהים שאת מאמינה בו. הוא עדין אוכל סנדוויצ'ים סדרתי.
איזה כיף. לא רק לפליני שמצא חבר חדש, אלא גם לך שיכולה להתבטא בנינוחות שוב.
אני זוכר בימי אוסטרליה העליזים, איך כאבה לי הלסת מחוסר שימוש בעברית, איך דיברתי עם מבטא ישראלי כבד רק בשביל להרגיש קצת גרוניות, וכמובן את הפעם שמישהי סיפרה לי משהו והגבתי ב "Yes, ha?" שגרם לי להבין שהגיע הזמן לחזור.
אורן, אני לא יודעת למה, לכאורה זה כלום, אבל זה מאוד מפריע לי המתח הזה בין היהודים לישראלים. זה טפשי וזה מפריע לי.
תום, תודה. זה באמת נינוח וכיף. הכי כייף להגיד יללה יללה.
איזה כיף לשמוע (: