בסוף השבוע האחרון, פליני נסע ליומיים, למחנה. מאז שהוא היה קטן, היתה לי הרגשה שהילד נולד להיות חלק מאיזו תנועת נוער. אני , לדוגמא, הייתי צופה נלהבת (בטלוויזיה). העילוי לעומתי, לא התמיד במיוחד. הוא היה בצופים קצת בכיתה ה' ואחרי איזה טיול או שניים, בכיתה ו' הוא מיצה את הנושא והפך לאחד מאלו שמציקים [...]
ארכיון רשומות מהקטגוריה "פער תרבותי"
בני עקיבא
פורסם ב 1-0, אני ואנוכי, בגולה הדוויה, הולנדים, חינוך, טלוויזיה, ישראל, כללי, פער תרבותי, תרבות ב 16/02/2010 | 30 תגובות »
How was your weekend?
פורסם ב אני ואנוכי, בית ספר, הולנדים, חוכמולוגים, פער תרבותי ב 07/12/2009 | 8 תגובות »
אם שואלים הולנדי שנמצאים אתו ביחסים ידידותיים, how was your weekend? מקבלים תשובה מפורטת מאוד. כמעט ברמת השעות. איפה הם היו בבוקר ומה עשו אחרי הצהריים ומי בא לבקר אותם ואיפה הם היו בערב ומתי הם הלכו לישון. ממש מספרים סיפור. זו תשובה מפורטת, מאנשים שסתם חולקים איתי את אותו החלל במשרד, והיא לא תואמת [...]
געגוע
פורסם ב אני ואנוכי, בגולה הדוויה, בריאות, עבודה בעיניים, פער תרבותי ב 24/10/2009 | 15 תגובות »
השבוע, היו לי מחשבות על קיבוץ. לא על המסגרת ההתיישבותית, על הרפת, אסיפת חברים, צו התנועה וכל הבלאגנים, אלא על החיים בתוך קהילה קטנה. כבר כמעט שבוע אני חולה, זה התחיל בקצת כאבי שרירים, קצת אפצ'י, שיעול לח, היה לי גם קר. מפה לשם, בלי שבכלל קישרתי, הייתי חולה. על אמת חולה. עם 39 וחצי [...]
מרגית מתחתנת
פורסם ב הולנדים, כמה זה עולה לנו, נשים, פער תרבותי, קפה, שפה ב 23/08/2009 | 16 תגובות »
מרגית, שהיא החברה ההולדית החדשה שלי, הזמינה אותי למסיבת הרווקות שלה. חודשיים לפני היום המיועד, קיבלתי מייל מחברה שלה, שאומר שמרגית מזמינה אותי למסיבת הרווקות שתערך ב- 22 באוגוסט. מסתבר שהכל מסודר אצל החברות ההולנדיות של מרגית. חודש לפני הארוע התקבלה תזכורת נוספת. שבועיים לפני הארוע קיבלתי מייל עם מספר חשבון בנק, אליו יש להעביר [...]
אחנדה
פורסם ב אני ואנוכי, הולנדים, כללי, פער תרבותי ב 13/03/2009 | 19 תגובות »
כשהיינו בישראל, פגשנו פעם אחת את מ' חבר של העילוי, שבא לחופשת מולדת. הוא סיפר שהנושא החברתי הוא בעייתי עם ההולנדים, צריך לקבוע פגישה מראש, גם אם מדובר בילדה בת 3 והיא הולכת לשחק אחרי הצהריים אצל חברה. בדרך כלל הפגישה תהייה בשבוע הבא, לפעמים בעוד שבועיים. לעיתים נדירות, אפשר להפגש בעוד יומיים. בשום פנים [...]
הקיבוץ הישראלי הולנדי הראשון
פורסם ב ישראל, עבודה בעיניים, פער תרבותי ב 26/02/2009 | 16 תגובות »
כנראה שלכבוד שבוע המניפסט הקומוניסטי, (אם אין כזה שבוע, יש להמציא אותו לאלתר), הקיבוץ שהקמתי מתחיל לפרוח בשממה ההולנדית. זה התחיל משיתוף בסוכר ובתה. ממש בקטנה. אחר כך, באיזו פעם הבאתי מהבית צינצנת ומילאתי אותה בסוכריות גומי שאני מאוד אוהבת. אנשים ניגשו בזהירות ושאלו אם אפשר סוכריה. "בטח בטח אמרתי להם, אתם בכלל לא צריכים [...]
בשירות הוד מלכותה
פורסם ב הולנדים, טלוויזיה, פער תרבותי, תרבות ב 08/02/2009 | 11 תגובות »
יש להולנד צבא פעיל. צבא המלכה הוא נקרא. אין לי מושג, מה הסיבה שיש להולנד צבא פעיל, אבל נניח שזה בגלל שאני בלונדינית פציפיסטית. עד לאמצע שנות ה-90 בערך, כל הבנים היו חייבים בשירות צבאי, הבנות לא. כדי להשתחרר משירות צבאי, צריך היה פרופיל גופני נמוך ואו הוכחת רישום לאוניברסיטה. בעבודה שלי, לדוגמא, חוץ מהמאבטח [...]
זה לא שלי
פורסם ב אני ואנוכי, בגולה הדוויה, ישראל, כללי, פער תרבותי, שפה, תרבות ב 07/02/2009 | 27 תגובות »
פגשתי השבוע חברים שבאו לאיזה כנס, פה באמסטרדם. עשינו סיבוב בהארלם הקפואה, נהנינו מהמראות של עיר אירופאית, מהלבנים האדומות, מהבנייה העתיקה. הארלם יפה. התעלות היו קפואות באותו בוקר והקרח בהן נצנץ באור של השמש. אחר כך ישבנו באיזה בית קפה ודיברנו על ישראל ועל החיים בחו"ל. חלקם, חייו תקופה מסויימת בחו"ל וחזרו לישראל, חלקם לא [...]
הריון ולידה בהולנד – פוסט אורח
פורסם ב בריאות, הולנדים, פער תרבותי ב 19/01/2009 | 16 תגובות »
אפתח בדיברי תודה לאפיסקה על שנתנה לי במה בבלוג שלה – תודה רבה! מטרתו של סיפורי הינו לשתף את קהל הקוראים בחויית הלידה שלנו בהולנד – על מנת להאיר מעט את התרבות השונה של ההולנדים לעומת תרבותנו. מטיבי הקרוא וודאי הבחינו בביקורת המרומזת, בין השיטין, שכתבה אפיסקה על מערכת הבריאות ההולנדית. ובכן, אומר ללא כחל [...]
Its a Girl!
פורסם ב אוכל, הולנדים, פער תרבותי ב 13/01/2009 | 8 תגובות »
לדני, החבר שלי מהעבודה, נולדה בת בסוף דצמבר והוא הגיע לעבודה אתמול, אחרי חופשת לידה בת חודש בערך, עם זוגתו. הלידה היתה לידת בית, כמו רוב הלידות פה בהולנד. בעקבות הלידה של הבת של דני, שמעתי כל מני סיפורי לידות בית מהחברים בעבודה. באופן עקרוני הסיפור דומה – יש צירים, מתקשרים למיילד/ מיילדת, המיילדת מאחרת, [...]




